英语歌曲推荐:现实,向来不懂迎合人意|《HEAVEN》

普特考试小助手2021-02-17 16:15:11

歌手简介:


特洛耶·希文(Troye Sivan),1995年6月5日出生于南非约翰内斯堡,南非裔澳大利亚歌手、演员。

2007年,特洛耶·希文在YOUTUBE平台翻唱歌曲《Tell Me Why》,获得大众的关注。2008年,特洛耶·希文在电影《X战警前传:金刚狼》中出演少年时期的詹姆斯·豪利特。2011年,特洛耶·希文凭借电影《马铃薯》获得南非电影电视奖“电影长片类最佳男主角奖”提名。

2013年,特洛耶·希文与澳大利亚百代唱片签约,并于2014年8月15日发行首张EP《TRXYE》。2014年,特洛耶·希文入选《时代周刊》“2014年网络最具有影响力青少年25位”。2015年3月,特洛耶·希文获得儿童选择奖“最受欢迎澳大利亚/新西兰网络红人奖”,9月发行第二张EP《WILD》,12月发行首张专辑《Blue Neighbourhood》。




Betty Who,本名Jessica Anne Newham,来自澳洲雪梨,与生俱来的音乐天赋,注定就要走上歌唱之路。4岁开始拉大提琴,无师自通学会吉他和钢琴弹奏,14岁写下第一首自创曲,16岁献出公开表演处女秀。2007年隻身前往美国密西根州的Interlochen Center For The Arts艺术学校就读,成为Norah Jones、Rufus Wainwright和Josh Groban学妹。就在就读伯克利音乐学院时,认识制作人Peter Thomas,协助Betty进阶实现音乐梦想。首张EP《The Movement》,提供网路免费下载,获得极大迴响,Popjustice音乐网站好评:「2013年最棒的EP」,引起RCA Records的兴趣签下合约。分别入选Elle杂誌「下一位令你著迷的流行艺人」、时代杂誌「2014年值得关注的14位音乐人」等名单推崇!




今天,普特君给大家推荐的是由Troye Sivan和Betty Who合作演唱的歌曲《HEAVEN》,戳爷忧郁空灵的嗓音仿佛最适合唱出这纯净却无奈的爱情,”如果天堂真的存在,但我不能在那边做真实的自己,那我宁愿不去天堂。“”戳爷“Troye Sivan早在2013年宣布出柜,而这首歌唱出的或许不只是LGBT群体的心声,做真实的自己,不被现实所束缚,是多少人的心愿呢?




歌词看这里哟!



HEAVEN-- Troye Sivan & Betty Who

 

The truth runs wild
现实,向来不懂迎合人意
Like a tear down a cheek
如同泪滴滚落脸颊,无法控住
Trying to save face, and daddy heart break
我试图挽回颜面,可父亲早已心碎
I'm lying through my teeth
我嘴巴一张一合,却句句谎语
This voice inside
心底有暗音
Has been eating at me
一点点地把我吞噬
Trying to replace the love that I fake
努力把我伪造的
With what we both need
你我必不可缺的爱通通换掉


The truth runs wild
现实,向来不懂迎合人意
Like kids on concrete
如同孩童向来贪玩,不肯听话
Trying to sedate, my mind in its cage
我试图冷静,灵魂却禁锢笼中
And numb what I see
只见得麻木
Awake, wide eyed
醒醒吧,天真的我
I'm screaming at me
我向自己大声呼喊
Trying to keep faith and picture his face
尽力保住初心,把他凝视我时的面容
Staring up at me
绘入心中


Without losing a piece of me
没有失掉部分自我
How do I get to heaven?
我何以奔赴天堂?
Without changing a part of me
没有改掉部分取向
How do I get to heaven?
我何以奔赴天堂?
All my time is wasted
我的时间,都被荒废
Feeling like my heart's mistaken, oh
仿佛我追随本心也是罪过
So if I'm losing a piece of me
所以,倘若我把心都失掉
Maybe I don't want heaven?
或许我也无意造访天堂


The truth runs wild
现实,向来不懂迎合人意
Like the rain to the sea
如同雨滴终归入海,再无去处
Trying to set straight the lines that I trace
我努力把往后要走的路都规划整齐
To find some release
只为寻求解脱
This voice inside
心底有暗音
Has been eating at me
一点点地把我吞噬
Trying to embrace the picture I paint
努力地抱住我所绘的光景
And colour me free
让缤纷色彩予我解脱
Without losing a piece of me
没有失掉部分自我
How do I get to heaven?
我何以奔赴天堂?


Without changing a part of me
没有改掉部分取向
How do I get to heaven?
我何以奔赴天堂?
All my time is wasted
我的时间,都被荒废
Feeling like my heart's mistaken, oh
仿佛我追随本心也是罪过
So if I'm losing a piece of me
所以,倘若我把心都失掉
Maybe I don't want heaven?
或许我也无意造访天堂
So I'm counting to fifteen
所以我数着岁数
Counting to fifteen, counting to fifteen
等到十五岁,等到十五岁
So I'm counting to fifteen
所以我数着岁数
Counting to fifteen, counting to fifteen
等到十五岁,等到十五岁
So I'm counting to fifteen
所以我数着岁数
Counting to fifteen, counting to fifteen
等到十五岁,等到十五岁
So I'm counting to fifteen
所以我数着岁数
Counting to fifteen, counting to fifteen
等到十五岁,等到十五岁


Without losing a piece of me
没有失掉部分自我
How do I get to heaven?
我何以奔赴天堂?
Without changing a part of me
没有改掉部分取向
How do I get to heaven?
我何以奔赴天堂?
All my time is wasted
我的时间,都被荒废
Feeling like my heart's mistaken, oh
仿佛我追随本心也是罪过
So if I'm losing a piece of me
所以,倘若我把心都失掉
Maybe I don't want heaven?
或许我也无意造访天堂
The truth runs wild
现实,向来不懂迎合人意
Like a tear down a cheek
如同泪滴滚落脸颊,无法控住



精彩音乐回顾:




点击“阅读原文” ,查看更多精彩内容