不再忧郁的星期天

theVoid孽鏡2021-07-19 12:02:53

前 言


多 事 之 夏 已 过

希 望 不 要 迎 来

一 个 多 事 之 秋


距离发布上一篇文章已有四个多月的时间了。期间因为各种事忙和长期上火导致身体出了各种状况,脑子也就不好使了。之前一些朋友甚至本人的母亲对我写的东西提出各种意见,还好没有什么劣评,在此我先谢过各位的支持。


我的母亲跟我提的意见其实挺有意思的,主要是针对我上一篇关于工业音乐的文章(那篇文章导致了我几个朋友有一段时间不想吃汉堡。。),她大概的意思是,文章是写得不错,但就太过深涩,而且太长,小众得有点过份。对于她的评价,其实我是认同的。所以这次,我就尽量不写太长了,而内容也相对地比较易懂。


好了,废话少说,开始进入主题。




音乐是不是有主导人们去自杀的力量呢?我用主导这两个字,是为了撇除人们本来就有自杀意欲的这个可能性。所谓的世界三大禁曲:忏魂曲、第十三双眼睛、忧郁星期天。。都被传成有魔力,听了就会自杀的歌曲。我对头两首并不太熟悉,不过知道忏魂曲是描述一个女人被丈夫背叛后选择了自杀的故事,而歌词把自杀场景写的扑朔迷离阴森可怕,估计被伴侣背叛的人听了还真是会加重抑郁,不过这歌已经找不到原版了。第十三双眼睛是一个传说,资料基本无从稽考,有说这首轻音乐其实是一个诅咒,不过我不清楚就不便评论了。至于忧郁星期天,就是本文要说的主题了,本人倒是对这曲挺熟悉的,也听过真正的原版(我还是活得好好的),在这就为大家介绍一下,还有就是把一些关于这首歌的谣传粉碎吧。上面的歌曲链接,是比较接近忧郁星期天原曲的作品,放心,听了不会想去死的。



忧郁星期天(匈牙利语:Szomoru Vasarnap,英语:Gloomy Sunday)的作者 - 莱索塞莱什(Rezso Seress)是一位匈牙利籍的犹太人。一生过得非常潦倒:非常的穷困、曾被送去乌克兰的纳粹德军的集中营(他活下来,但他母亲却死在集中营)、放出来后在马戏团工作受重伤、妻子离他而去。。。等等,基本他的人生没发生过一件好事。而从他创作的歌曲来看,他应该是一个有很严重酗酒问题的人(除了忧郁星期天,其它歌曲有:伙计拿账单来、我爱喝醉。。。),不过以他的人生经历,酗酒也是很正常的。他在1933年(在他妻子离他而去后不久)创作了忧郁星期天这首歌而闻名于世。本来他是有机会摆脱贫穷的,因为当时美国有人听了这首歌后邀请他到那边发展(目的其实有点不纯,估计是利用他制作话题居多),但因为他非常爱国爱党(二战后的匈牙利是共产主义国家),所以最终还是留在匈牙利,在自己居住的城镇内的一家餐厅当一位钢琴演奏师。经历了各种成名(因为忧郁星期天的猎奇元素)和巨变,他患上了严重的忧郁症。在1968年,他从家里的窗户跳出去自杀不遂被救回,然后又在医院里把电线硬生生吞下被噎死(这死法实在是。。)。他自杀后,纽约时报发了一篇讣文,大概解析了塞莱什忧郁的原因:二战前匈牙利的经济低迷、政局动荡混乱,歌曲(忧郁星期天)成名后的各种负面影响(因为一连串的自杀事件令到世界各地禁播),他的好友诗人Ladislas Javor的诗词影响(某作品里面有一句:我和我的心都决定把一切完结)。。。等等。看得出当时写这篇讣文的人应该是挺欣赏塞莱什的。



大家现在打开各种音乐软件搜Gloomy Sunday,其实都能找到不同版本的忧郁星期天,一般都是英语版或者纯音乐版。而且也有不少有名的歌手翻唱过这首歌。例如比莉哈乐黛(Billie Holiday)、莎拉布莱曼(Sarah Brightman)、塞日甘斯布(Serge Gainsbourg)、甚至比约克(Bjork),就连香港的王菲、陈慧娴和王菀之都在她们自己的演唱会翻唱过。大家应该知道,这些年来都没有人听到忧郁星期天而自杀。有人说是因为不是原曲没有魔力。以下,就让听过原曲的我跟大家解构一下吧。


不容否认,原曲的旋律的确非常的悲伤,曲调非常的凄美绵长,并以起伏不平的高调诠译了人类面对死亡的一种抗争和无奈。我第一次听(原版)的时候眼泪还真差点掉下来,但我听完后并没有想死的欲望。原因其实好简单:


  1. 因为我不懂匈牙利语(在某渠道发布原曲的匈牙利人也不愿意把歌词翻译成英语给我),也不是活在那个年代的匈牙利人。也就是说,我没办法身同感受,再加上我本来就并不想死,所以所谓的自杀禁歌对我来说,除了感受到一点伤感外,一点负面感觉都没有。大家有兴趣的话可以翻一下匈牙利在二战前后的一些历史,境况凄凉的程度比起某国JF后初期的情况有过之而无不及。某渠道的那个发布人跟我说过,匈牙利语歌词和英语歌词完全是两回事,匈牙利语的是绝望,而英语的却是凄美。


  2. 听到这首歌而跑去自杀的人,绝大部分都是经历过那个年代的匈牙利的人,也有一部分本来就是想寻死就顺便听这首歌加重所谓寻死的意志的人。去到今时今日,在还能听到原版的年代,都已经没有人(即使是匈牙利人)因为这首歌而去自杀了,这首歌的原版在某平台的点击率非常高,如果又死了一大片的话,早就被强制下架了。


  3. 就像现在的网络一样,当时因为这首歌引起了一连串自杀事件,各种传媒争相报导甚至渲染这些事件,矛头直指塞莱什。说白了,跟现在的网络暴力没有两样,不容否认,塞莱什的抑郁和寻死,跟传媒是脱不了关系的。现在网络上还有很多谣言说这首歌的原版被永远尘封在某国的博物馆内,会引发灵异事件,有杀人魔力。。这些人连歌名都写错(写成黑色星期天,黑色是Black又或者可以说成Dark,绝对不是Gloomy。这些人估计是看黑色星期五看多了吧),都是炒作而已,认真你就输了。还有一部电影的主题是描述这首歌的,电影名字就叫Gloomy Sunday(布达佩斯之恋),但那是根据小说改编的,绝大部分内容都是虚构也就更加不能当真了。


  4. 也有一说,这首歌带有强烈的心理暗示叫人去寻死。首先,心理暗示感极强的人基本上是非常的少(这算是特异功能级别的了)。就算真给一个这样的人去听这首歌,他一定要懂匈牙利语的歌词在说什么,但如果他本身不想寻死,加上他压根不懂歌词在说啥,那他也不会真去自杀,因为只听音乐这首歌的旋律确实非常美。


  5. 还有一点很多人都忽略了的是,到底听完这首歌然后自杀的人,究竟是因为听了这首歌才自杀,还是因为本身就想死所以去听这首歌呢?这里面就有两个意思了。本人估计大部分自杀者都是后者居多,这可真是冤了塞莱什了。就像我第三点说的,因为歌曲被渲染令到一大堆想死的人跑去听这首歌来加强自己的寻死意志。放在今天,如果某歌手写完一首歌后就去自杀,而歌曲又被发布出来,相信还是会引发起自杀事件的,尤其是在这个网络暴力横行的年代。




由此可见,忧郁星期天确实是一首非常悲伤的歌曲。但没有刻意炒作没有故意的极端行为,即使是原版,也不会让你去自杀的。这歌曲旋律异常优美,绝对是塞莱什的杰作,也可能是实在太过出色了,才会招来那么多的事情,令到他立誓往后不再创作只做演奏,但各种谣言和压力实在让他受不了,最后也只有寻死解脱。这么好的乐曲,实在是没有被禁的理由呢。


说了那么久,你们可能会问我,在哪里能听到原版呢?由于“各种”原因,我只能说,在某管内能搜到,只有一个版本是原版,发布的是一个匈牙利大妈,歌曲长度六分多钟。就看你们和这首歌有没有缘分了!由于某管有着非常严格的管制,我没有办法把歌曲下载下来,所以也不要问我要原版了,偶尔去某管听听就好。


忧郁星期天,从此不再忧郁,剩下的都是凄美。但愿塞莱什在天国不再抑郁,和老母好好团聚,阿门。