扎心歌单|听不懂歌词的粤语歌 最懂你的心

SingorYell2022-05-09 13:25:28


七夕那天,想录一段话放在推送里,找了好久背景音乐也没找到合适的。打开最近在听的列表,最上面躺着两首歌,一首是「十年」、一首是「明年今日」。两首歌曲一样,词不同,语种也不同,听的时候有种看到一对双胞胎的感觉。歌词也好像在说两件事。


「明年今日」写得比较早,歌词像是还没看透的人写的,失恋以后走不出来,最后无奈放下,深情缅怀。「十年」是后来写的,当事人已经走过十年岁月。回首,那些眼泪不止为你,也为别人。人随云走,依然是朋友。



我更喜欢粤语的「明年今日」,可能是粤语独特的音调和措辞让这首歌变得更悱恻,放不放下就也没什么大不了。我不会讲粤语,听也听不懂几句,却老被粤语歌扎到半夜胃痛。知乎有一条问答在说“为什么粤语歌比国语歌更好听?” 


@Laughing的回答:

“国粤双语的歌曲时往往会觉得好像粤语版比较好听,其实是因为粤语有九个声调,国语只有四个,而音谱为七个。仔细听会发现粤语歌用的音和平常说话的调基本相同,而国语却大多都要变调才可以。所以粤语歌音域更广、表现更饱满、感染力更强,陈奕迅的歌很容易就能感觉到这些特点。”



像是比较有名的和「不如不见」

几年前电视剧版「何以笙箫默」热播

火了这首歌的国语版「好久不见」

这种换药不换汤的炮制

让好多人迷上了粤语歌词



还有广为流传的「白玫瑰」

国语版的红玫瑰歌词写的已经非常细腻

换一个人称 用粤语来唱「白玫瑰」

情味又上了一层



我个人最喜欢陈奕迅的「落花流水」

歌词里隐含人生最好的三种状态

不期而遇

不言而喻

不药自愈

有人说他在唱备胎独白

静悄悄地说

“希望你好”

潇洒之外多了温度和珍惜

淡淡交汇过 各不留下印



王菲真的是个好特别的奇女子

无意中看到04年的金曲奖录像

王菲凭将爱将歌后奖杯揽入怀中

还能一脸傲娇


“我会唱歌这个我知道,

同时我也要高度肯定评委会对我的肯定。”


是常人难模仿的不羁和桀骜还有底气,自在如风。

视频里闪过好多年轻的熟悉面孔

那是我尚少不更事错过的黄金时代



长岛冰茶在这里是说水瓶

长岛冰茶看着像茶 听着像茶 口感像茶

却是五种烈酒混合而成

喝着无感 

慢慢酒劲上来

就这样沦陷了

也有水瓶的性格极端性

正面友好温顺 负面残忍冷酷

我觉得水瓶是最极端的

完全没有中庸



于不以为意

张与赵四婚外恋  于待赵如姐妹

西安事变后  于为张积劳成疾不得已赴美治病

在美期间拼命炒股炒房  只为张出狱能有财产

1990年于去世 

财产全部留给50年未见的张 

并在墓旁留一空墓给张

叹道生平无憾事唯负心上人。



钟无艳大概是个备胎角色 

甚至连备胎都不如

只有当皇帝闯祸需要擦屁股时才会找她

而大部分时候  皇帝都跟夏迎春在一起

所以钟无艳对皇帝说

你始终是有事钟无艳无事夏迎春。

其实我觉得钟无艳还有后半句没说出来

这后半句应该是

但我还是希望你一直找夏迎春

因为我希望你没事。



你妈嫌我穷  嫌我废柴  没关系

亲爱的你  你先去看你的电影

我也在看我的书

这辈子也许没缘分继续一起走下去了

你要珍惜你的他

 我也一定会找到另一个她

廿百年后我们再窝在一起

看同一部电影  看同一本书

应该不怕旁人不服气



其实谈到那样你

我都知道话题很少

我在坚持

你又何必说的那么明了

一句你觉得没什么可聊的

成了压死骆驼的最后一根稻草

无非想办诚实换来舒畅


毋需打开天窗




相爱过的人分手后。

不可以做朋友因为彼此伤害过

也不可以做敌人因为彼此相爱过。


七友的典故是七个小矮人

粤语中把白雪公主和七个小矮人翻译为

《雪姑七友》


男不听七友

女不听钟无艳

如此卑贱



杨千嬅的歌大多带有少女式的奋勇

英爽又洒脱

林夕大概把所有的勇气


不放弃

不计较

不卑微


都留给她来唱



《多得他》

Babyface的曲子在王菲的演绎下激烈宛转动人

那种迂回荡漾  哀怨不已的唱腔

在《多得他》中发挥得淋漓尽致

你会发现王菲如此会唱R&B

这首Babyface等黄金搭档的大作

配以林夕精彩的歌词街知巷闻



「下一站天后」

是小时候听到的第一首粤语歌

坐香港地铁在报站的时候听到

“下一站,天后。”

原来

百德新街的爱侣

脸上有种顾盼自豪

是真的



本期话题:你最钟爱的粤语歌是哪首?

哪句歌词牵动了你脆弱的神经呢?

欢迎在右下方留言给我~





以上文本内容部分选自网易云音乐评论

图片来自网络