【论坛】歌曲与旅游的联姻(汤昭智)

黄胜泉名人茶楼2020-01-13 08:15:14


名人茶楼  网上茶楼
欢迎转发  交个朋友


本栏目图文资料均由黄胜泉主编亲自约稿、审稿。

欢迎文艺界名人及文艺评论家投稿

黄胜泉工作室联系电话:15080834208

邮箱:1070116314@qq.com


著名词作家汤昭智


请点击链接:

特邀嘉宾:假如你要认识我——著名词作家汤昭智(新版)

名家新作:汤昭智歌词八首

【名家随笔】复旦歌词,集体的青春记忆(汤昭智)

论坛:饱蘸诗意的写意画(魏德泮)


歌曲与旅游的联姻

汤昭智

参加今天论坛,感到特别亲切。因为我长期从事旅游工作,在上海先供职国际旅行社,做旅游调研和宣传工作,后调入宾馆,做管理行政工作。在做好职务工作的基础上,还尝试旅游经济和旅游理论研究,发表多篇论文,以及合作出版多部专著。同时,还几十年如一日进行业余诗歌创作,并在歌词创作方面取得一定的成绩。作为旅游工作者,我见证了旅游歌曲的发展,作为文艺创作者,我参与了旅游歌曲的创作。歌曲与旅游的联姻,让我今天发言,拥有更多的自信。

先举一个案例。无锡是一个旅游城市,与苏州同为日本游客的旅游目的地。30年前,为了打开日本市场,无锡有关部门邀请日本音乐家创作了一首宣传无锡的旅游歌曲。这首歌的题目是《无锡旅情》。歌词是这样的:

在那陌生的异国他乡

想起了你啊

忍不住落泪

请忘掉我吧

去追求幸福

我已经迈上了中国的旅程

从上海过苏州

坐上火车驰向太湖畔

水乡无锡

 

小船悠悠行

来到运河边

愚蠢的分别真让我后悔

那样的爱恋

那样的热烈

我赌上生命才换来的爱

你流泪的侧影

依稀闪现

古老的城市啊

就在眼前

 

古老的帆船

行驶在太湖上

远处的小岛

就是那三山

从那鹿顶山上

遥看太湖景

我心中感到无限宽广

对不起

再一次

从新开始

这一回啊

再不离开你。

歌词的大意是:我在日本因为什么事心情非常不好,离开爱的人,独自一人来到无锡旅游。无锡的美好山水,让我心情豁然开朗,觉得世界这么美好,自己应该珍惜现在的生活才是。这是一个很简单的情歌,在日本唱红后吸引了许多日本旅行者前来无锡旅游,他们要来实地看看,是什么样的魅力让一个情感迷失者,在山山水水的旅途中,重新找回了爱。

前面讲的旅游工作者和文艺创作者的双重身份,让我当时对这件事十分关注。说来也巧,2002年无锡承办第十一届中国金鸡百花电影节,我应邀参加其开幕式的策划、创作和撰稿工作,并重新提起了这段往事。通过导演团队和承办方、主办方商议,最后决定邀请远在日本的原唱者前来无锡献唱这首歌,并成为开幕式的一大亮点。


《无锡旅情》(中山大三郎词曲, 尾行大作演唱


这是一个歌曲与旅游,或者说旅游与歌曲联姻的成功案例。而旅游与歌曲二者的联姻,也让旅游歌曲成为了音乐界和旅游界共同认可,并为广大听众喜爱的一种歌曲门类。

追朔到上世纪八十年代初,家喻户晓、脍炙人口的《太阳岛上》,我们就记忆犹新:

明媚的夏日里天空多么晴朗,

美丽的太阳岛多么令人神往,

带着垂钓的鱼杆,

带着露营的篷帐,

我们来到了太阳岛上。

小伙们背上六弦琴,

姑娘们换好了游泳装,

猎手们忘不了心爱的猎枪。

 

幸福的热望在青年心头燃烧,

甜蜜的喜悦挂在姑娘眉梢,

带着真挚的爱情,

带着美好的理想,

我们来到了太阳岛上。

幸福的生活靠劳动创造,

幸福的花儿靠汗水浇,

朋友们献出你智慧和力量,

明天会更美好。

作为当时摄制的纪录片《哈尔滨的夏天》的主题歌,《太阳岛上》使黑龙江省哈尔滨市的太阳岛成为全国人民向往的风景名胜。虽然因为期望值原因,许多人登上太阳岛后颇有怨言,但这首歌所起到的其他手段所无法企及的宣传作用是大家有目共睹,也是毋庸置疑的。后来风靡一时的《请到天涯海角来》、《太湖美》、《我要去桂林》等歌曲,同样也起到了一定的宣传作用。


《太阳岛上》(邢籁、秀田、王立平词,王立平曲,83年春晚郑绪岚演唱


旅游歌曲是当代人对歌曲内容分类的一种称谓。在没有这个称谓之前,类似的歌曲也有不少,如共和国成立前的《桃花江》、《夜上海》,共和国成立后的《新疆是个好地方》、《人说山西好风光》,等等。虽然它们不是专为宣传某一地而创作的,但所产生的影响同样不可小觑。

歌曲与旅游的联姻,让许多地方,也让许多人看到了它的效果,看到了它的能量,近到海门、南通、苏州、昆山,远到新疆,频频出手开展旅游歌曲征集活动,都在一定范围里产生了积极影响。

国内写旅游歌曲,我是比较早的。上世纪八十年代初,著名歌唱家马玉涛就唱过由我作词、生茂作曲的《这里的山,这里的水》,并录制了唱片。一些文化、旅游节邀请我创作主题歌,这些主题歌本身就是旅游歌曲。如二十多年前,上海旅游节征集节歌,在征集无果的情况下委托我创作了《共同的节日》。作品完成后邀请韦唯演唱,并拍摄了音乐电视。经过这么多年的演唱和传播,这首歌已经成为上海旅游节的一部分。2002年,我为无锡承办的第十一届中国金鸡百花电影节开幕式,创作了主题歌《太湖明珠》。以后还应约为上海评选出来的新八景创作歌曲《爱·上海》、《佘山拾翠》,为浙江舟山朱家尖国际沙雕节创作节歌《沙雕的畅想》,为江苏昆山巴城阳澄湖蟹文化节创作节歌《巴城之约》。

曾有人问我,旅游歌曲怎么写,什么样的旅游歌曲才能让大家喜欢?其实,旅游歌曲与其他歌曲的歌词创作并无二致,只是在“以美示天下、以情动人心”方面,需要动更多的脑筋,花更多的精力。我觉得写作旅游歌曲时,要把握好这几点:    

第1、 在构思上要有一个与众不同的独特的视角,不要人云亦云。美的通感,

当然要关注,但美的个性,更要用心去寻觅,去表达。我担任过杭州雷峰塔、昆山千灯古镇等征歌活动评委,在读稿过程中发现凡是出彩的作品,大多有一个好的切入点,让人爱不释手。最近在微信群里,看到一位作者对目前征歌活动颇有怨言,并为自己作品无法入围叫屈,我便以自己担任评委的经历告诉他,不是所有征歌活动都如他所想,作品的出彩才是硬道理。

第二,要注重表达层面的立体化、多元化,努力发现和发掘蕴藏在风光背后的文化内涵,在赋予作品更多感情色彩的同时,给以受众无法拒绝的感动和启迪。有一位专事自然风光摄影的朋友,对我说过这样一段话,说他不喜欢用镜头聚焦自然风光,聚焦自然风光是人人都能做到的,而聚焦发生在自然风光里的故事,才是他的坚守和追求。所以他的丹顶鹤在夕阳下的交颈、鸟在湖面上的捕鱼,几千头骆驼在沙漠上的穿越,一幅幅精彩画面,常常给人以震撼和力量。我们旅游歌曲创作何尝不是这样呢?我写过以上海为主题的歌词《停靠上海,开始爱》:

方向灯往左,停靠上海,

你说过,你等我来。

寻找一个在心里藏了很久的名字,

我点亮,满城灯海。

 

江两岸,曾经是老电影的片场,

午夜场放映,却是一部崭新的时代。

车窗外童话一样,多姿多彩,

走过多少似曾相识的男孩和女孩。

 

停靠上海,好想爱,

城市睡不着,梦也无奈。

石库门的窗台不知打开没打开,

我就站在你的门外。

 

停靠上海,好想爱,

城市睡不着,梦也无奈。

最爱喝的咖啡不知煮开没煮开,

我就站在你的门外。

 

夜是美丽的梳妆台,

停靠上海,我,开始爱。

第三,要简练,不要繁复。我在领受《爱·上海》创作任务时,有关领导要我把上海新评出来的八景全部纳入在歌词中,结果写了八段三十二句:

说一声欢迎,把所有笑容点亮,

让快乐,围绕在美丽身旁。

发现美在此,体验乐在此,

爱在上海,老风光,新景象。

 

佘山拾翠,让心情绽放

满目群峰竞秀,人在绿中央。

淀湖环秀,四季歌传唱,

遍地风情难舍,爱在水一方。

 

枫泾寻画,三桥映夕阳,

画娘笔下出彩,水乡画一样。

豫园雅韵,凭栏老城厢,

锦绣故事开场,泡茶茶更香。

 

说一声欢迎,把所有笑容点亮,

让美丽,开放在快乐身旁。

白玉兰盛开,黄浦江流淌,

爱在上海,老地方,新时尚。

 

十里霓虹,南京路漫长,

春来秋去百年,繁华不寻常。

旧里新辉,石库门敞开,

风花雪月依旧,咖啡扑面香。

 

外滩晨钟,敲响这时光,

江边辉煌气象,倒影也成双。

摩天揽胜,指点那景色,

凝聚世界目光,博览添华章。

 

说一声欢迎,把所有笑容点亮,

让快乐,围绕在美丽身旁。

发现美在此,相约乐在此,

爱在上海,老风光,新景象。

 

说一声欢迎,把所有笑容点亮,

让美丽,开放在快乐身旁。

白玉兰盛开,黄浦江流淌,

爱在上海,老地方,新时尚。

如此洋洋洒洒,如此面面俱到,如何记忆?如何演唱?如何欣赏?就连演唱者孙楠录音时也说,如果上舞台唱,如何背下来?对受众来说,这样篇幅的歌要他喜欢也很难,要流行传唱,恐怕更难。

旅游歌曲创作和征集出来后,要认真做好后续工作。我们看到,许多地方把这些优秀旅游歌曲录制成CD,有的还拍摄成音乐电视,广外传播,这些都是值得称道的。上海旅游部门和有关媒体在这方面做到也是比较好,让我们创作者受益匪浅。参与旅游歌曲创作,以及拍摄音乐电视,我们有一个团队。这个团队是我作词,夏伟光作曲,王国平执导拍摄。著名歌唱家李双江演唱、出演的我国第一部大制作音乐电视《我爱五指山,我爱万泉河》,就出自被称为中国音乐电视拍摄制作第一人的著名导演王国平之手。那三千米红布包裹山头的镜头,至今仍为人们津津乐道。到今天,我们一起合作的旅游歌曲音乐电视已有十部之多,并频频获国家级大奖,其影响不言而喻。

谢谢大家。


(江苏大丰荷兰花海郁金香音乐节音乐与旅游高峰论坛发言稿

2016年4月14日


注:此文由著名词作家汤昭智先生供稿。


点击链接更多精彩:

【名家随笔】复旦歌词,集体的青春记忆(汤昭智)

【茶楼典藏】打虎拍蝇——黄胜泉特色歌词四首

【论坛】纯真纯美纯情——品读郝艺英、曾国盛原创歌曲《山楂树之恋》

论坛:《中国音乐家辞典》序(冯光钰)

论坛:《歌词创作学》前言(毛翰)

茶楼典藏:著名音乐理论家丁鸣致黄胜泉函

军旅歌曲创作漫谈(王晓岭)

名家随笔:《芸儿的故事》创作随笔(张海宁)

论坛:从乔羽父子的创作风格谈起(吴广川)

文萃:音乐厅内再闻《青松岭》施万春影视作品音乐会举行

茶楼典藏:著名军旅诗人、词作家瞿琮与楼主黄胜泉、郝艺英伉俪

论坛:丰美多彩的感官盛宴(许自强)

名家随笔:《透过开满鲜花的月亮》创作随笔(张海宁)

论坛:诗情·诗意·诗美——毛诗奇歌词艺术赏析(邝厚勤)

论坛:序《杨卫星歌词作品集》(黄胜泉)

文萃:盛开不败的兰花花(宋之歌)

名家随笔:阳光下,错的不是音乐(赵小源)

名家随笔:《爱情鸟》创作随笔(张海宁)

论坛:饱蘸诗意的写意画(魏德泮)

论坛:演绎浓情化卓奇(邝厚勤)

论坛:青松岭上的长青松(赵冬梅)

论坛:吟唱茶文化品牌的精彩乐章(邝厚勤)

论坛:穿越百年能唱会飞的诗(萧思林)

论坛: 歌词的褒与贬(吴广川)

论坛:古代历史人物文学形象的“解构”与“重构”(骆正军)

论坛:《百年中国千家词》序二(邬大为)

论坛: 百年词粹 光耀文坛——《百年中国千家词》序(刘钦明)

论坛:市歌的困境与出路(毛翰)

论坛:《百年中国千家词》总论

特邀嘉宾:著名诗人、词人、诗学词学理论家毛翰

特邀嘉宾:著名诗人、词作家、文艺评论家吴广川

特邀嘉宾:永远是朋友——文化名家任卫新


苹果手机赞赏本文,请长按下图“识别图中二维码”。谢谢支持!

▼ 99%的人点击了“阅读原文”,《大观园》、《经典》精彩纷呈。别忘了在此点赞哦!